جميع مشاريع المطوّر

صوت وفيديو ← نص مع طوابع زمنية: TXT وSRT وVTT وJSON — خلال دقائق

🎵 صوت 🎬 فيديو طوابع زمنية 📝 ترجمات SRT/VTT 🌐 ترجمة إلى الإنجليزية

اسحب ملف صوت أو فيديو وأفلته هنا، أو

MP3, WAV, FLAC, OGG, M4A, MP4, MKV, MOV, WebM — حتى 2 غيغابايت

ماذا تقدّم هذه الخدمة

🎵 صوت وفيديو ← نص

MP3, WAV, FLAC, OGG, M4A, MP4, MKV, MOV, WebM — التعرف على الكلام مع طوابع زمنية بـ 20 لغة

📝 ترجمات SRT / VTT

ملفات ترجمة جاهزة لـ YouTube والمونتاج ومشغّلات الفيديو + ملفات TXT وJSON نظيفة للأتمتة

🌐 ترجمة إلى الإنجليزية

كلام بأي لغة ← نص إنجليزي فورًا. إضافة إلى متابعة التقدم مباشرة ومكتبة شخصية لمدة 30 يومًا

الأسئلة الشائعة

كيف أحوّل الصوت إلى نص أونلاين؟

ارفع ملف MP3 أو WAV أو أي ملف صوتي آخر إلى TranscribeIt — تتعرف الخدمة على الكلام وتعيد لك نصًا مع طوابع زمنية. مجانًا وبدون برامج أو تسجيل.

كيف أفرّغ الفيديو إلى نص؟

ارفع فيديو MP4 أو MKV أو MOV أو WebM — تستخرج الخدمة المسار الصوتي بنفسها وتحوّل الكلام إلى نص مع طوابع زمنية.

كيف أنشئ ترجمة SRT من فيديو؟

بعد التفريغ نزّل النتيجة بصيغة SRT أو VTT — ملف ترجمة مع طوابع زمنية جاهز لـ YouTube أو المونتاج أو أي مشغّل فيديو.

ما اللغات التي يتم التعرف عليها؟

20 لغة من بينها العربية والإنجليزية، مع اكتشاف تلقائي للغة التسجيل.

هل يمكن ترجمة التسجيل إلى الإنجليزية مباشرة؟

نعم، فعّل خيار الترجمة — تتعرف الخدمة على الكلام بأي لغة مدعومة وتعطيك النص بالإنجليزية فورًا.

هل الخدمة مجانية؟

نعم، التفريغ مجاني بالكامل، بلا رسوم خفية أو حدود لعدد الملفات أو علامات مائية.

هل أحتاج إلى تثبيت برنامج أو إنشاء حساب؟

لا، كل شيء يعمل في المتصفح. التسجيل اختياري، لكن بعد تسجيل الدخول تُحفظ تفريغاتك الجاهزة في مكتبتك لمدة 30 يومًا.

كيف أفرّغ بودكاست أو محاضرة أو مكالمة؟

ارفع تسجيل البودكاست أو المحاضرة أو المقابلة أو المكالمة — تحصل على النص الكامل مع طوابع زمنية يسهل اقتباسه والبحث فيه.

هل يمكنني متابعة تقدم المعالجة؟

نعم، تعرض الخدمة التقدم مباشرة بالنسبة المئوية، وتستمر المعالجة على الخادم حتى لو حدّثت الصفحة.

ما الحد الأقصى لحجم الملف؟

حتى 2 غيغابايت لكل ملف — يكفي لتسجيلات المكالمات والندوات والبودكاست الممتدة لساعات.

هل الخدمة آمنة، وهل تُحذف ملفاتي؟

تتم المعالجة محليًا على خادم المطوّر؛ تُحذف ملفات الزوار تلقائيًا بعد ساعة، والملفات المحفوظة في المكتبة بعد 30 يومًا.

هل يمكن الحصول على طوابع زمنية لكل كلمة؟

نعم، فعّل الطوابع الزمنية — يحتوي ملف JSON على توقيت كل كلمة، بينما يحمل SRT وVTT طوابع زمنية على مستوى الجمل.